أحكام وشروط الاستخدام العامة

مرحبا بك على الموقع الإلكتروني http://total.qa (المشار إليه فيما يلي بـ "الموقع الإلكتروني"). إنك تقر، عند زيارتك موقعنا الإلكتروني، بأنك قرأت وفهمت وقبلت دون قيد أو تحفظ أحكام وشروط الاستخدام العامة هذه وسياسة حماية البيانات الشخصيةاعلم، عند زيارتك مواقع توتال الإلكترونية الأخرى، بأنّ الأحكام والشروط العامة المعمول بها والسياسات المتعلقة بحماية البيانات الشخصية مختلفة وتنطبق على هذه المواقع دون غيرها. الرجاء قراءة إشعاراتها القانونية بعناية.

1. هوية قسم توتال قطر للاستكشاف والإنتاج (E&P)  

الشركة التي تنشر الموقع (المشار إليها فيما يلي باسم الشركة):

توتال إي بي قطر

المقر الرئيسي: Tour Coupole - 2, place Jean Millier

نوع الشركة: ﺷﺭﻛﺔ ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻣﺑﺳﻁﺔ

رأس المال المسجل: 40 ألف يورو

السجل التجاري: 311 935 258 السجل التجاري لنانتير

ضريبة القيمة المضافة رقم: FR 32311935258

البريد الإلكتروني: ep-qa.contact@total.com

الهاتف:  00974 4420 8225

مدير النشر غيوم شالمان

 

التصميم التقني:

مارسيل، شركة ذات أسهم، رأس مالها: 990 82 يورو، يقع مقرها الرئيسي في: 133, Champs Elysées, 75008 Paris

مسجلة بالسجل التجاري بباريس تحت رقم:  B 381 531 938

الهاتف: 00 67 43 44 1 (0)33+

إنتاج وتطوير واستضافة موقع الانترنت: 

سمايل

48, rue de Villiers

92300 Levallois-Perret

مسجلة بالسجل التجاري لنانتير: 378 615 363

 

تتمتع الشركات التابعة لمجموعة توتال بوجود قانوني خاص بها ووضع قانوني مستقل. تنتمي الشركة التي تنشر هذا الموقع الإلكتروني إلى مجموعة توتال. يستخدم أحيانا اسم "توتال" أو "مجموعة توتال" تيسرا في حين أنها تشير عادة إلى شركة توتال شركة مساهمة (الشركة القابضة) وفروعها والشركات التابعة لها. تستخدم عبارات "نحن" أو "إننا" أو "الخاصة بنا" للإشارة عموما إلى الشركة أو إلى أي شركة تابعة لمجموعة توتال أو الشركات التي تعمل لصالحها. كما تستخدم هذه العبارات أيضا في حالة عدم وجود غرض مفيد من تحديد شركة أو شركات معينة. ولا يمكن استنتاج من هذه العبارات أنّ توتال، شركة ذات أسهم أو أي من فروعها أو الشركات التابعة لها تشارك في الأعمال التجارية وإدارة شركة أخرى لمجموعة توتال.

2. معلومات حول النشاطات

يقدم هذا الموقع الإلكتروني معلومات تتعلق ببعض نشاطات الشركة ومجموعة توتال. قد تعدل الشركة المعلومات الواردة في هذا الموقع الإلكتروني في أي وقت ودون إشعار مسبق. إنّ هذه المعلومات متوفرة لأغراض عامة ولا تتضمن أي ضمانات تصلح لأي غرض آخر.

 

3. الملكية الفكرية

3.أ. إنّ جميع المعلومات أو الوثائق (النصوص والصور المتحركة أو الثابتة والبيانات والأصوات والصور والدراية أو المنتجات المذكورة) المخزنة في هذا الموقع الإلكتروني وكل العناصر المصمّمة لهذا الموقع أو هيكله العام هي ملك للشركة أو للشركات التابعة لمجموعة توتال أو هي خاضعة لحقوق الاستخدام أو النسخ أو التوفير للجمهور المخصصة للشركة أو للشركات التابعة لمجموعة توتال. تخضع المعلومات والوثائق والبنود المذكورة لقوانين حماية حقوق التأليف والنشر التي أتيحت للجمهور عبر هذا الموقع. لم يمنح أي ترخيص أو حق لأي طرف باستثناء حق زيارة الموقع فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية. يجوز نسخ وثائق الموقع للاستفادة من المعلومات وللاستخدام الشخصي والخاص فقط. إنّ نسخ أو استخدام النسخ لأغراض أخرى أمر محظور رسميا وخاضع لترخيص مسبق ورسمي من الشركة. يجب ذكر، في جميع الحالات، مصدر النسخ المسموح به للمعلومات المخزنة في هذا الموقع الإلكتروني وذكر مراجع الملكية المناسبة.

3.ب. علامات التميز. إنّ أسماء الشركات والشعارات والمنتجات والعلامات التجارية الواردة في الموقع الإلكتروني هي ملك للشركة أو للشركات التابعة لمجموعة توتال أو هي خاضعة لحقوق الاستخدام أو النسخ أو التمثيل المخصصة للشركة أو للشركات التابعة لمجموعة توتال. لا يجوز استخدامها دون الحصول على إذن خطي مسبق من الشركة.

3.ج. قواعد البيانات. إنّ قواعد البيانات المتاحة هي ملك للشركة التي تنتجها. لا يجوز لك استخراج أو إعادة استخدام قواعد البيانات كيفا أو كمّا ولو لغرض خاص.

 

4. تعهدات المستخدم

4.أ. كل زائر للموقع يقدم أي معلومات يمنح للشركة جميع الحقوق لنقل المعلومات المذكورة ويأذن لها بالاستفادة منها. ولا تعتبر المعلومات التي يقدمها الزوار سرية. إلاّ أنّ المعلومات المقدمة هي بيانات شخصية، هذا ونتعهد بمعالجة المعلومات المذكورة وفقا للقوانين المعمول بها ووفقا لسياستنا لحماية البيانات الشخصية التي تنطبق على هذا الموقع.

4.ب. كما يقر كل زائر لهذا الموقع أيضا بأنه يمتثل لهذه التدابير والقوانين الحالية وخاصة في الحالات التالية:

-    عندما تكون لديه القدرة والوسائل اللازمة للوصول إلى الموقع واستخدامه؛

-    عندما يتحقق من أن تكنولوجيا المعلومات المستخدمة لا تحتوي على أي فيروس وأنها تعمل جيدا؛

-    عندما يمنح للشركة والشركاء الحق في استخدام المعلومات المقدمة عند الاقتضاء (دون البيانات ذات الطبع الشخصي) و

-    يجب أن يراعي السرية ويتحمل مسؤولية استخدام وأمن رموز الوصول وكلمات المرور التي قد ترسلها للشركة لك للدخول إلى أقسام محددة. تحتفظ الشركة بحقها في تعليق دخولك إلى الموقع في حالة الاستخدام الاحتيالي أو محاولات الاستخدام الاحتيالية للدخول.

 

5. الروابط التشعبية 

5.أ. تفعيل الروابط. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن مضمون المواقع التي يوفر موقعها روابط إليها. تُقترح الروابط المذكورة لمستخدمي هذا الموقع الإلكتروني كخدمة. يرجى الرجوع إلى الأحكام والشروط العامة وسياسة حماية البيانات الشخصية للمواقع من أجل فهم عملها. إنّ القرار باستخدام الروابط يعود لمستخدمي الموقع وحدهم فقط. قد نقوم بتعديل أو حذف الرابط على موقعنا في أي لحظة.

5.ب. إذن الحصول على الرابط. إذا كنت ترغب في إنشاء رابط تشعبي لهذا الموقع، يجب الحصول على إذن خطي مسبق من الشركة باستخدام تفاصيل جهات الاتصال المنصوص عليها في نهاية هذه الوثيقة.

 

6. الإشعار الرسمي  

6.أ. قّدمت المعلومات (المشار إليها فيما يلي باسم "المعلومات") المتوفرة على الشبكة العالمية "www" بحسن نية.

تعتبر هذه المعلومات صحيحة في الوقت الذي تطلع عليها. إلاّ أنّ الشركة لا تمثل ولا تضمن شمولية أو دقة المعلومات المذكورة.  إذ تتحمل وحدك المخاطر الناجمة عن وثوقك بالمعلومات. إنّ هذه المعلومات موفرة للأشخاص القادرين على تحديد الغاية منها لأغراض معينة قبل استخدامها. لن تتحمل الشركة تحت أي ظرف من الظروف الضرر الناجم عن وثوقك بالمعلومات المذكورة واستخدامها أو استخدام أي منتج تشير إليه.

لا يجب اعتبار المعلومات المذكورة كتوصية لاستخدام المعلومات والمنتجات والإجراءات والمعدات أو الصيغ المنتهكة لبراءات الاختراع وحقوق المؤلف أو العلامات التجارية المسجلة. ترفض الشركة أي مسؤولية صريحة أو ضمنية إذا كانت المعلومات المذكورة تنتهك براءة الاختراع وحقوق المؤلف أو العلامات التجارية المسجلة.

ترفض الشركة أو الشركات التي تمتلكها بصورة مباشرة أو غير مباشرة أو الشركات الفرعية أو أي شركة من مجموعة توتال رفضا قاطعا أي تفسير قد يتخذ محتوى المواقع كعرض للشراء أو كتحفيز لشراء أسهم أو غيرها من الأوراق المالية القابلة للتداول المدرجة أو غير المدرجة التابعة لتوتال، شركة ذات أسهم أو إحدى شركات مجموعة توتال.

ليس هناك أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالطبيعة التجارية للمعلومات الموفرة أو مطابقتها لغرض معين وكذلك المنتجات التي تشير إليها المعلومات المذكورة.

لا تتعهد الشركة تحت أي ظرف من الظروف بتحديث أو تصحيح المعلومات المنشورة على الموقع أو على الإنترنت أو على خوادم الويب. كما تحتفظ الشركة بحقها في تعديل أو تصحيح محتوى المواقع في أي وقت دون إخطار مسبق.

 

6.ب. قد تتضمن المعلومات المقدمة في هذا الموقع بيانات تكهنية بشأن الوضع المالي ونتائج الاستغلال والأنشطة الصناعية و استراتيجية شركة توتال شركة مساهمة و/أو أي شركة تابعة لمجموعة توتال. فهذه البيانات معرضة للكثير من المخاطر والشكوك وتستند إلى توقعات الإدارة وإلى المعلومات التي تتوفر عليها الإدارة. وتشمل هذه البيانات التطلعية التنبؤات والتوقعات والافتراضات وأوجه التعاون المتوقعة ومعلومات أخرى تخص النتائج المستقبلية وقد تسبقها أو تلحقها أو قد تتضمن عبارات مثل "تعتقد"، "تتوقع"، تتطلع"، "تخطط"، "تهدف" أو "تقدر" أو ما شابهها من العبارات. إن البيانات التطلعية ليست تأكيدات لنتائج أو قيم. فهي تنطوي على المخاطر والشكوك والافتراضات. وقد تختلف النتائج المستقبلية جوهرا مع تلك المصرح بها في هذه البيانات التطلعية. تعتمد العديد من العوامل التي تحدد هذه النتائج والأرقام على قدرة الشركة على الترقب والتنبؤ بها.

لا تتعهد الشركة تحت أي ظرف من الظروف بتحديث أو مراجعة بياناتها التطلعية الناتجة لا سيما عن معلومات جديدة أو أحداث لاحقة أو عوامل أخرى. يمكن الحصول على معلومات إضافية بشأن العوامل المادية التي قد يكون لها تأثير على النتائج المالية لمجموعة توتال من خلال الوثائق المقدمة لهيئة أسواق المال الفرنسية (AMF) ولجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) وهيئات أخرى.

 

6.ج. لا تضمن الشركة عمل الموقع الإلكتروني دون انقطاع أو عمل الخوادم التي تضمن الوصول إليه و/أو أن مواقع الغير التي تشير إليها الروابط التشعبية لا تتضمن أي فيروسات.

7. تحديثات أحكام وشروط استخدام الموقع والقانون المعمول به

يمكن للشركة تحديث شروط استخدام الموقع في أي وقت. وبالتالي، يرجى العودة بانتظام إلى أحدث شروط الاستخدام المعمول بها. تخضع شروط الاستخدام العامة هذه للقوانين المعمول بها.

 

8. جهات الاتصال

لجميع الأسئلة المتعلقة بشروط استخدام الموقع، يرجى الاتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني: ep-qa.contact@total.com أو عبر البريد على العنوان التالي:

القسم/ اسم الإدارة: الاتصالات

العنوان: برج الفردان، 61 شارع الفندق، الخليج الغربي. ص.ب 9803. الدوحة، قطر.